رجاءا ترجمة هذا sms من العربية الى الفرنسية

lone_rangers · #1 02-01-13, 12:47 PM

السلام عليكم

أريد ترجمة هذه الرسالة القصيرة من العربية الى الفرنسية، أكن لكم ممنونا اخواني:

" سيدتي لقد دفعة الملف لدى.......، وان كان بامكانك الاتصال بالسيد........أكن لكي مشكورا "

مشكورين اخواني

مشاركة هذا الرد في

Google	Facebook
Twitter	Digg

**رمــــــــانه** · #2 21-01-13, 12:32 AM

الفرنسي صعب والله علي ما اعرف

مشاركة هذا الرد في

Google	Facebook
Twitter	Digg

**ساراية** · #3 26-01-13, 01:20 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lone_rangers


	السلام عليكم أريد ترجمة هذه الرسالة القصيرة من العربية الى الفرنسية، أكن لكم ممنونا اخواني: " سيدتي لقد دفعة الملف لدى.......، وان كان بامكانك الاتصال بالسيد........أكن لكي مشكورا " مشكورين اخواني

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ها هي الترجمة

Madame j'ai déposé le dossier chez ............. ........si vous pouvez contacter monsieur................................je vous serais reconnaissant

مشاركة هذا الرد في

Google	Facebook
Twitter	Digg

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)